Witam na "Forum genealogicznym i nie tylko..."
Uzyskałam w tym miejscu wiele cennych informacji i rad. Wracam więc raz jeszcze, bo i tym razem kogoś lub czegoś szukam. Może tu znajdę pomoc?
Przy okazji poszukiwań Witkowskich z Prudziszcz (obecna Białoruś), natknęłam się na nazwisko Szabłowski. To nazwisko panieńskie jednej z moich prababć Witkowskich. Piąte pokolenie, a więc odległe i zapomniane.
Szukałam, szukałam, ale tym razem nie znalazłam tego nazwiska po raz wtóry w żadnym dokumencie dostępnym w Internecie.
Mam trochę kłopotu z odczytywaniem nazw w języku rosyjskim umieszczanych w spisach szlachty lub innych dokumentach. Po amatorskim odczytaniu (odszyfrowaniu) nazw, nie mogę ich znaleźć na żadnych mapach (dawnych czy nowszych).
Myślę, że to nie tylko moje problemy.
Pozdrawiam