Dzień dobry.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a14701bf12f62391
https://www.fotosik.pl/zdjecie/89082c7d72f70eac
https://www.fotosik.pl/zdjecie/186313be38e5d47c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5bc81ee6cad06873
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3184c91a4d22911c
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a5e83538dd7622fa
https://www.fotosik.pl/zdjecie/be0b923928880a26

Pozdrawiam
Piotr

Nie wiem czy ktoś na naszym forum podejmie się tłumaczenia tego materiału. Jest ku temu kilka powodów. Przede wszystkim objętość, to 7 stron do przetłumaczenia. To bardzo dużo. Poza tym jakość skanów jest nie najlepsza.
Ja osobiście nie moge podjąć się tego zadania, zbyt słąbo znam rosyjski. Tłumaczenie metryk rosyjskich to nie to samo co akty notarialne. Tu juz trzeba biegle znać ten język.
Proszę wrzucić ten materiał ( najlepiej na raty) na portalu Genealodzy.pl. Takie teksty doskonale tłumaczy kolega Kamiński. Prosze spróbować.
Pozdrawiam
Józek